op olybaal

Expired character still alive !

” Expired Diablo II characters are now being treated much the same way as Battle.net accounts are treated when they have reached expiration status. When an established character (one having at least 2 hours of in-game time accumulated) has gone unused for a period of 90 days, it is considered expired. You will still be able to use and refresh this character by selecting and entering a game. Once this is done, the expiration timer resets and you will have 90 days again to use it before it becomes expired again. If a character has not been accessed for 90 days, the character name will be available to anyone making a new character. If this happens, the original will no longer be able to be used. A “Player not Found” message will appear if you select an expired character that has had its name used by another user. Characters that have gone unused for 90 days are also subject to being deleted by routine periodic maintenance performed on the realms. It’s very important for you to use any character that has reached an expired status if you wish to keep the character. Any character that has expired and either been purged by maintenance or had its name used by another user can not be restored.

When refreshing characters, we strongly suggest entering a game and performing an activity to cause the characters inventory or status to change. Killing a monster to gain experience, or buying or selling an item to change your inventory are adequate methods to refresh your character and be certain it has been saved correctly.”

(Kurzfassung) Diablo II Characters die 90 Tage nicht benutzt wurden waren bisher “abgelaufen” und konnten nicht weiter benutzt werden.
Dies wurde geändert - auch abgelaufene Character können wieder reaktiviert werden, allerdings nur dann wenn nicht in der Zwischenzeit der Name von einem anderen Spieler verwendet wurde.

postaci które wygasły są teraz traktowane w ten sam sposób jak traktowane są konta na Battle.necie w momencie osiągnięcia wygaśnięcia. Kiedy grana postać (taka która spędziła w grze w sumie przynajmniej 2 godziny) była nieużywana przez 90 dni wygasa. Wciąż będziesz w stanie używać odświeżać tą postać poprzez wybranie jej i wejście nią do gry. Po tym, termin wygaśnięcia resetuje się dając ci kolejne 90 dni do ponownego wygaśnięcia. Jeśli postać nie była używana przez 90 dni, jej imię stanie się dostępne dla każdego robiącego nową postać. Jeśli tak się stanie nie będzie można używać już oryginału. Pojawi się wiadomość *Player not Found* jeśli wybierzesz postać która wygasła i jej imię jest wykorzystywane przez innego użytkownika. Postaci które były nieużywane przez 90 dni mogą zostać również usunięte przez okresowy przegląd i konserwacje krain. To bardzo ważne żebyś używał każdej postaci która wygasła jeśli chcesz zachować tą postać. Każda postać która wygasła i została wymieciona przez konserwację albo której imię jest wykorzystywane przez kogoś innego przepada na zawsze.

Podczas odświeżania postaci, zalecamy wejście do gry i wykonanie jakiejkolwiek czynności która powoduje zmianę w jej ekwipunku albo jej statusie. Zabicie potwora w celu zdobycia doświadczenia, albo kupienie lub sprzedanie przedmiotu w celu zmiany ekwipunku są stosownymi metodami by odświeżyć postać i być pewnym że została prawidłowo zapisana.

Specjalne podziękowania dla “wujka Kcysia” za pomoc w tłumaczeniu.