CONTEST GEWINN!!! CONTEST PROFIT!!!
Hallo Leute!
Die zahlreichen bemühungen euch zu erreichen und euch den gewinn zu übergeben sind leider fehlgeschlagen.
Ich bitte euch alle die ihren gewinn haben wollen sich bei uns zu melden.
Alle gewinne verschwinden jedoch nicht sondern können immer noch in nonladder abgeholt werden
dafür schreibt uns bitte eine pm.
Wir danken euch für die unterstützung und freuen uns auf weitere contest mit euch!!!!
Zuständig für die Verteilung sind Acc:Hamburger,Speedy13047
Schickt uns einfach eine pm an:Hamburger oder Damir
Hello of people! The numerous efforts you to reach and you the profit hand over unfortunately failed. I please you all those their profit to have want to us to announce myself. Everything wins disappears however not but can in more nonladder be still fetched but please one writes us pm. We thank you for the support and look forward to further contest with you!!!! For the distribution Acc are responsible: More Hamburg, Speedy13047 Us simply one gets ready to pm: More Hamburg or Damir
Damir | Welcome @ op olybaal, frontpage, NoCategory
One Response to “CONTEST GEWINN!!! CONTEST PROFIT!!!”
Leave a Reply
You must be logged in to post a comment.
Thank you Damir for this important notification post and for your effort to translate it.
I *THINK* this will be a little more understood English “translation” to what you meant to say. I tried to preserve the original wording and style of Damir. THIS “TRANSLATION” MIGHT CONTAIN MISTAKES. IT’S NOT DAMIR’S FAULT, BUT MINE.
Hello all people! The numerous efforts we made to reach you and hand you over the prizes unfortunately failed. I please you all those winner who didn’t take the prize yet and want to do get it still, please announce yourself. Everything won did not disappear by reset; after the ladder is reset it can still be claimed on NON LADDER (only), but please write us pm. We thank you all for the support and look forward to further contest with you!!!! The accounts which are responsible for prize distribution are: Hamburger, Speedy13047 . Winners who didn’t get the prize yet for the 2nd competition, please simply pm to: Hamburger or Damir
(Edited)
If this “translation” is meaningfully inaccurate feel free to edit(!), or remove it if it’s not needed.
(after the reset, you may get it on nl)
ANY MISTAKE / MISUNDERSTANDING IS MY RESPONSIBILITY AND NOT DAMIR’S. I tried to make this explanation as I felt the original English version was not so easily understandable, and I obviously didn’t read the German version, so I had to guess when was not totally sure.
Either way: 2nd competition winner who haven’t claimed their prize yet: pm Hamburger or Damir
They are also the ones who are responsible for prize distribution. Their b.net accounts: hamburger / Speedy13047 .